Засилье иностранных вывесок в городе-герое жители обсуждают очень активно. Вот последнее обращение в «Новороссийский рабочий» на эту тему:
«Очень правильно подняли вопрос о рекламе и вывесках на иностранных языках и о «смеси французского с нижегородским». Американцы и европейцы унижают нас на всех углах, а мы их брендами «украшаем» улицы нашего города-героя. Зачастую даже не понять, что рекламируют или чем занимается предприятие, на котором красуется такая вывеска. На Кутузовском кольце уже несколько рекламных щитов на иностранном языке с красавицами и номерами телефонов, а что они рекламируют — непонятно. Хочется верить, что городская администрация наведёт, наконец, порядок на улицах города».
Татьяна Якупова, начальник отдела эстетики городской среды и наружной рекламы, сообщила, что готов проект документа, запрещающего использование иностранных слов в информационных, рекламных конструкциях на территории города.
По словам Якуповой, вывеску на иностранном языке, в соответствии с законодательством, можно использовать только в двух случаях:
— если сообщение носит информационный, а не рекламный характер, и рядом есть перевод;
— если это фирменное наименование бренда, которое зарегистрировано как товарный знак.
Как действовать бизнесменам в новых реалиях?
Татьяна Якупова отвечает: «Если изменения в решение городской Думы примут, то они коснутся всех новых вывесок. Старые же (даже с иностранными словами) бизнесмены могут использовать, пока срок разрешения не истечёт. Если это произойдёт уже в скором времени, предпринимателям придётся демонтировать вывеску или заменить её на новую самостоятельно».